1. 는 데 도움이 되다
Không phải cấu trúc 는데 nha các bạn. 데 ở đây có nghĩa là nơi chốn, chỗ... Nếu ghi rõ hơn cho cấu trúc này thì mình sẽ viết đầy đủ 는 데에 도움이 되다. Tất nhiên các bạn có thể dùng những động từ, tính từ khác sau 데 để thể hiện nghĩa.
Cấu trúc 는 데 도움이 되다 có nghĩa là " có ích trong việc ...." để thể hiện ý nghĩa hành động, cử chỉ được đề cập phía trước là cần thiết trong ngữ cảnh cụ thể
Ví dụ:
창문에 걸릴 커튼은 햇빛을 막는 데에 도움이 된다
Tấm màn treo trên cửa sổ sẽ có ích trong việc ngăn ánh nắng mặt trời
외국어를 배우는 것은 학생의 상상력을 키우는 데에 도움이 된다
Việc học ngoại ngữ sẽ có ích trong việc nuôi dưỡng trí tưởng tượng của học sinh
찜질방은 선수의 근육을 회복시키는 데에 도움이 된다
Phòng tắm hơi sẽ có ích trong việc hồi phục cơ bắp của cầu thủ
책을 읽는 것은 스트레스를 푸는 데에 도움이 된다
Lưu ý: thường trong văn viết chúng ta phải cách khoảng trắng để đúng cấu trúc ngữ pháp nhưng khi nói thì nếu không thể ngắt chữ thì cũng không sao. Bởi vì khi dùng dúng cấu trúc thì người nghe sẽ tự hiểu chúng ta đang nói gì. Các bạn không cần quá lo lắng nhé
2. Danh từ 중 하나
Thêm một cách viết và nói rất hay đó là 중 하나다. Khi đề cập đến một yếu tố hay sự việc, sự kiện... thì cấu trúc này giúp chúng ta khởi đầu bài viết rất hay. Dịch là " ... là một trong những ...."
Ví dụ:
돈은 행복의 조건 중 하나다
Tiền là một trong những yếu tố của hạnh phúc
부자가 가난자에게 도와줘야 한다는 말씀은 우리 할아버지가 가르치신 말씀 중 하나다
Người giàu phải giúp đỡ người nghèo đó là một trong những lời mà ông của chúng ta dạy
외로움은 무서운 것 중 하나다
Cô đơn là một trong những thứ rất đáng sợ
둘 중 하나를 고르세요
Anh hãy chọn 1 trong 2 nhé
3. Ngữ pháp 비롯하다
Dịch là " bắt nguồn từ". Nhằm nói lên kết quả ở phía sau được bắt nguồn từ hành động ở phía trước và từ vựng này có vai trò rất quan trọng như một vĩ tố liên kết vế trước và vế sau.
Ví dụ:
아이를 비롯해서 사고가 난 경우가 많다
Có nhiều trường hợp tai nạn bắt nguồn từ trẻ em
미국을 비롯하여 영국, 일본 그리고 베트남에서 활동하는 A회사이고 졸업생 혹은 졸업예정자들에게 기회를 드립니다
Công ty A đang hoạt động tại Việt Nam bắt nguồn từ Mỹ rồi Anh Quốc, Nhật Bản đang tạo cơ hội cho sinh viên tốt nghiệp và sắp tốt nghiệp
당신을 비롯해 생긴 일이니 제가 알아서 해결할게요
Đây là việc do anh mà ra nên tôi sẽ tự tìm cách giải quyết
Ví dụ:
창문에 걸릴 커튼은 햇빛을 막는 데에 도움이 된다
Tấm màn treo trên cửa sổ sẽ có ích trong việc ngăn ánh nắng mặt trời
외국어를 배우는 것은 학생의 상상력을 키우는 데에 도움이 된다
Việc học ngoại ngữ sẽ có ích trong việc nuôi dưỡng trí tưởng tượng của học sinh
찜질방은 선수의 근육을 회복시키는 데에 도움이 된다
Phòng tắm hơi sẽ có ích trong việc hồi phục cơ bắp của cầu thủ
책을 읽는 것은 스트레스를 푸는 데에 도움이 된다
Lưu ý: thường trong văn viết chúng ta phải cách khoảng trắng để đúng cấu trúc ngữ pháp nhưng khi nói thì nếu không thể ngắt chữ thì cũng không sao. Bởi vì khi dùng dúng cấu trúc thì người nghe sẽ tự hiểu chúng ta đang nói gì. Các bạn không cần quá lo lắng nhé
2. Danh từ 중 하나
Thêm một cách viết và nói rất hay đó là 중 하나다. Khi đề cập đến một yếu tố hay sự việc, sự kiện... thì cấu trúc này giúp chúng ta khởi đầu bài viết rất hay. Dịch là " ... là một trong những ...."
Ví dụ:
돈은 행복의 조건 중 하나다
Tiền là một trong những yếu tố của hạnh phúc
부자가 가난자에게 도와줘야 한다는 말씀은 우리 할아버지가 가르치신 말씀 중 하나다
Người giàu phải giúp đỡ người nghèo đó là một trong những lời mà ông của chúng ta dạy
외로움은 무서운 것 중 하나다
Cô đơn là một trong những thứ rất đáng sợ
둘 중 하나를 고르세요
Anh hãy chọn 1 trong 2 nhé
3. Ngữ pháp 비롯하다
Dịch là " bắt nguồn từ". Nhằm nói lên kết quả ở phía sau được bắt nguồn từ hành động ở phía trước và từ vựng này có vai trò rất quan trọng như một vĩ tố liên kết vế trước và vế sau.
Ví dụ:
아이를 비롯해서 사고가 난 경우가 많다
Có nhiều trường hợp tai nạn bắt nguồn từ trẻ em
미국을 비롯하여 영국, 일본 그리고 베트남에서 활동하는 A회사이고 졸업생 혹은 졸업예정자들에게 기회를 드립니다
Công ty A đang hoạt động tại Việt Nam bắt nguồn từ Mỹ rồi Anh Quốc, Nhật Bản đang tạo cơ hội cho sinh viên tốt nghiệp và sắp tốt nghiệp
당신을 비롯해 생긴 일이니 제가 알아서 해결할게요
Đây là việc do anh mà ra nên tôi sẽ tự tìm cách giải quyết
No comments:
Post a Comment