NGỮ PHÁP (으)려면, 고자 하다, 자면, 다(가) 보면

1. (으)려면 ( Korean Grammar)

Cấu trúc này là sự kết hợp của 려고 하다 và 면, thể hiện ý " nếu muốn, nếu định...thì" để biểu thị muốn thực hiện một ý định, dự định nào đó thì kết hợp với điều kiện đi kèm ở vế sau. Động từ kết thúc là nguyên âm thì dùng 려면, kết thúc là phụ âm thì dùng 으려면, kết thúc là phụ âm ㄹ thì dùng 려면

Ví dụ:

      한국어를 잘 하려면 한국에 한번 가야 합니다
      Nếu định nói tốt tiếng Hàn thì bạn phải đi Hàn Quốc thử một lần mới được
      은행계좌를 만들려면 신분증이 필요합니다
      Nếu định mở tài khoản ngân hàng thì bạn phải có giấy chứng minh nhân dân
      우리 딸을 만나려면 약속을 미리 잡으세요
      Nếu muốn gặp con gái tôi thì xin cái hẹn nhé


2. 고자 하다 ( Korean Grammar)

Cấu trúc này thể hiện một ý định làm gì đó.

Ví dụ:

     내일 학교에 가지 전에 연습하고자 합니다
     Tôi định sẽ luyện tập trước mới đến trường
     저는 지금 베트남 교통에 대해서 말씀을 드리고자 합니다
     Tôi xin trình bày về giao thông Việt Nam đến mọi người ngay bay giờ
     이 학기에 너무 길어서 바로 끝내고자 합니다
     Học kỳ này dài quá, tôi định kết thúc ngay luôn
   
Lưu ý: cách nói này thường được dùng khi phát biểu, khi trình bày ý kiến đến mọi người. Và trong thi topik nó sẽ đồng nghĩa với ngữ pháp 기 위해서. Nếu trong đáp án có 기 위해서 thì các bạn xem xét lựa chọn nhé. Việc ngữ pháp trùng nghĩa là rất nhiều, nếu chúng ta biết sử dụng rồi thì dùng cách nào cũng được.

3. 자면 ( Korean Grammar)

Cấu trúc này là sự kết hợp của 고자 하다 và 면, cũng thể hiện là nếu dự định gì đó thì...

Ví dụ:

     일을 바로 끝내자면 더 서둘러야겠어요
     Nếu muốn kết thúc công việc ngay thì bạn phải nhanh lên
     그 여자를 사귀자면 전화번호부터 받아봐요
     Nếu muốn làm quen cô gái đó thì hãy xin số điện thoại trước đi
     정확하게 말하자면 제가 실패했어요
     Nếu nói chính xác thì tôi đã thất bại rồi

4. 다(가)보면 ( Korean Grammar)

Ngữ pháp này là sự kết hợp của 다가 và 면. Bài trước, chúng ta đã học và 다가 보니 rồi thì ngữ pháp này chỉ thay đổi ngữ pháp phía sau. Dịch là " Nếu cứ ... thì...". Thể hiện ý nghĩa rằng nếu làm một hành động nào đó liên tục thì trạng thái sẽ thay đổi

Ví dụ:

     게임을 하다보면 피곤해져요
     Nếu chơi game liên tục thì sẽ bị mệt người ra
     어려운 문법을 연습하다 보면 이해하게 될 거예요
     Nếu luyện tập thường những ngữ pháp khó thì bạn sẽ hiểu sâu hơn về nó
     처음에 모를 수 있는데 계속 쓰다보면 컴퓨터를 잘 쓸 겁니다
     Ban đầu có thể sẽ không biết, nhưng nếu sử dụng nhiều thì sẽ quen dùng hơn